Formerly The Water Room, the acquisitions bring Varnish Lane's count to seven salons pioneering the waterless manicure.